男人应掌握的100项技能（双语）

研究人员表示，怎么更换轮胎、了解自己的酒量如何，以及一些基本的DIY技巧都被列为男人必备的技能。

Researchers have unveiled a list of 50 things every "real" man should know - including wiring a plug, knowing the offside rule, and how to interpret what a woman means.

研究人员公布了一份名为“真正的男子汉该知道的50件事”的榜单，安装电线插头、了解足球的越位规则，以及如何解读女人想表达的意思等纷纷上榜。

A study of 2,000 adults and found every man should also know how to wet shave, polish his shoes and give a confident handshake.一项针对2000名成年人的研究发现，每个男人都应该知道如何用刀片剃须、如何擦鞋和充满自信地握手。

He should also be able to identify which wires are "live", "earth" and "neutral" in a plug, be confident explaining the offside rule and know the difference between ale and lager.除此之外，他还要能分辨得出一个插头上哪些是通电电线，哪些是接地线，哪些是中性线，并且还能信心十足地解释足球的越位规则及麦芽酒和贮藏啤酒的区别。

The research, which was commissioned by William Hill, found additionally a man should know his wedding anniversary without having to pause to think.威廉·希尔（William Hill）率领的研究团队研究发现，除了上述内容，一个男人还应能不假思索地说出他的结婚周年纪念日。

He should also be able to name the last three England football managers and always know what his other half drinks.他还要能说得出最新的三位英格兰足球经理的名字，且总是清楚地知道他的另一半爱喝什么饮料。

Which way is north, where the car's spare tyre is kept and how much fuel you have left when the petrol light comes on also made the top 50 list.除此之外，哪边是北、汽车的备用轮胎放在哪里，以及当汽油提示灯亮起来的时候燃料还剩多少，都跻身该榜单。

The study also revealed that when a man hears a woman claim "she's fine" - he should be astute enough to realise she's far from fine.这项研究还显示，当男人听到女人说“她很好”时，应该要敏锐地察觉到其实女人的状态根本不好。

Other essential things to know in life were basic DIY, laundry and even map reading skills appeared in the 50 man facts, while acing parallel parking and driving in snow were also necessities.基本DIY、洗衣，甚至看地图技巧等生活必备技能也被囊括在50件男子必备技能清单中。此外，平行泊车和雪天驾车也是真正的男子汉所应掌握的技能。

Sporting a well-knotted tie, being able to introduce himself confidently and also knowing his own alcohol limits are still important qualities for a man to be familiar with.对于男人来说，能熟练地系一个美观的领带、自信地向别人进行自我介绍，及了解自己的酒量等也是他们应知晓的非常重要的品质。

And the cave-man qualities are still well regarded - knowing how to start a camp fire, carve meat properly and light a barbecue all appear in the list.同时，男人野外的生存技能也很重要，知道如何生营火、正确地切肉和生火烧烤也都出现在了榜单上。

Nearly half the men studied (47 per cent) felt they weren't up to scratch based on the number of the 50 things they were able to tick off.根据自己能列举出来的50件事中的数量，近半（47%）男性认为，他们不能达标。

In fact, just 46 per cent felt they could consider themselves a 'manly' man.事实上，仅有46%的男性认为，自己可以称得上是一个有男子气概的人。

相信每个女孩心底都藏着一个公主梦，希望自己的男朋友即高大帅气又十项全能。不过作为被要求的一方，男生们面对女友过高的心理期待，也常会感到“鸭梨山大”。这不，最近在微博上热传的《男人应掌握的100项技能》，就让不少男网友高呼“臣妾做不到啊”。

100项全会的只有一成

能熟练骑自行车、三轮车、电动自行车、摩托车；能修理自行车故障；能同时骑两辆自行车(牵车)；熟练使用自行车搭载数人或相当数量的物品；会驾驶手动挡、自动挡汽车；能处理爆胎、更换轮胎……这份涵盖了100项“男人应掌握技能”的清单，近日在网络上引发了众多热议。

某网站还特意发起了一项网络调查，在两天内共有超过2000名网友投票参与。从年龄上来看，参与调查的网友中，47.62%是80后，其次分别是70后、90后、60后和50后。

虽然这些技能被冠以“男生必会”的名头，但调查结果却不容乐观：52.38%的网友表示，这100项技能会50~80项；22.22%会30~50项，全部都会的只有10.58%。而且很多网友并不想把这些技能全部“收入囊中”，仅在参与调查的人当中，认为男人应该掌握这100项技能的占53.72%，剩下的46.28%则认为没必要全部掌握。

另外，这些技能中，男生们最擅长的是维修技能，有40.74%的人会，最不擅长的是交际技能和烹饪技能，分别只有16.93%和19.05%的人会。

男同志们怎么说的？

恐怕只有“都叫兽”能全会

“‘能在冰雪路、沙土路、泥路或无路的地方开车’‘会拖车’……我去，我又不是特种兵，会这些干吗？”记者的表弟就对这张技能清单嗤之以鼻，他表示虽然这100项技能里自己只会不到30项，但完全不打算给剩下的技能“补补课”。而以一位女性的角度，记者仔细阅读了这份“清单”，发现这100项技能大致可分为交际类、维修类、知识类和烹饪类等类型。其中很多技能属于日常生活常用的，比如擦皮鞋、打领带、会搬重物等。但也有很多技能，在现代都市中并不多见，如劈柴火、修理烟囱、布置祭祀供桌、治疗毒蛇蝎子伤……还有一些技能要求则不是一般地高，如 “能区分各地方言”“会分析单位内部的派别及站队”等等，专业跨度可谓相当大。难怪有不少男网友调侃说：“如果我们把这些全学会了，就都是都敏俊了。”

女同志们又是怎么说的？

生活技能 爸爸比老公厉害多了

“前两天晚上，我跟老公一边开着热水器一边用烤箱，突然屋里变得一片漆黑，开始我们还以为停电了，可出去一看别人家都亮着灯呢。”长春市民姜小姐哭笑不得地告诉记者，当时她问老公该咋办，没想到他比自己还慌。“后来，我们给物业打电话，人家说我们家短时间内用电量太大跳闸了，只要把电闸推上去就行。”

姜小姐说，别看80后的老公是名牌大学的研究生毕业，但在生活技能这一项上，绝对连幼儿园都毕不了业。“结婚以后我家灯泡一共坏过两次，一次公公帮忙换的，另外一次是我爸帮换的。我忍不住就想，为啥老爸们都会，可老公就不会呢？”

“我那天取笑老公啥也不会，他不服气地说我爸也不一定会啥。结果拿回家问我爸，他老人家会90项。”记者拿着这份技能表询问了20位年龄在50~60岁之间的男士，发现其中所有人都掌握了该技能表内70%以上的本事，很多在出生于80、90后的男生看来，是“不可能完成的任务”，对他们来说也是“小菜一碟”，难怪很多女网友都在网上感叹：“爸比威武！生活技能甩老公十几条街。”

除生活技能，很多男孩的交际应酬能力也让另一半颇为挑剔。网友黄小姐就总是在日记里抱怨，自己的男朋友面对长辈时太过于拘谨。“现在很多男生不太懂得怎么与长辈相处，吃完饭就坐一边玩手机，连给大伙敬酒都不会。”

长辈们回忆以前都怎么做？

自己动手打家具，万事不求人

“我们结婚那会儿，家里什么都没有，啥玩意都得自己做。”今年57岁的徐先生告诉记者，年轻那时候根本没有那么多卖家具的地儿，家里又雇不起木工师傅，只能靠自己动手摸索着整。“床啊、大衣柜啊、桌子啊，都是我自己打的。” 徐先生说，之前他从未学过木工活，但跑到卖木头地方猫了三天，看了那儿的师傅做几样东西，回来就全都依葫芦画瓢，自己做一套。“看人家咋刨板、打腻子、刷漆， 回家后自己再一发挥就做出来了，也不觉得有多难。”徐先生说道。

别看如今已经年过半百，但徐先生还是保持着当年爱动手的劲头，这不听女儿抱怨家里的防盗门有些漏风，他特意带着海绵到女儿家来做软包门。“在外面做挺贵的，还不一定有我做得细致，反正没啥事，慢慢帮他们整呗。”徐先生一边裁着海绵一边笑着说，这样的手艺活，女婿是一点门路也摸不着。“我干活的时候他也爱来帮忙，可往往越帮越忙，连个钳子都使不明白。

在采访中记者发现，在赵先生那一代人眼里，像打家具、换锁、换灯泡这些事都属于基本技能，男同志应该都会干，就像他们觉得女人应该会做饭、织毛衣一样。“我爸比我还厉害，当时我家住的平房夏天漏雨，他爬上屋顶没一会儿就修好了，这个我就不会。”想起这些，徐先生不由得感叹道：“真是一代不如一代。”

晚辈们回应现在该怎么做？

时代进步了，很多事并不需要自己去做

“这事儿可不能那么比，我会看医疗报告还会动手术，可我丈人也不会啊！”徐先生的女婿小姜是一所著名医院的外科大夫，他坦承在这100种“必备技能”项目上，自己很多都是门外汉。“修个电脑啥的我倒是会，但通下水道这样的我就不会了，至于人情类，那我更是外行。”

在小姜看来，老丈人徐先生确实是多才多艺，刮得了大白打得了家具，但自己完全不打算学上一学。“现在外面能干这些活的一抓一大把，我干吗非得自己干啊？”小姜反问道：“外面买的家具又新潮又好看，我还自己动手打家具干什么？都不够我耽误工作的。”

而在小姜的同事倪先生看来，女生们用当年的标准衡量男士，完全是不公平的。“我老妈会的，我老婆也不会啊！”他举例说，比如做衣服织毛衣，身边的女孩子就没一个会的。“我媳妇连饺子都不会包，反正超市里有卖现成的。”

记者发现，在出生于80、90年代的这些年轻人看来，“术业有专攻”这件事儿非常重要。而这张技能表上的很多项目在生活中并不是经常需要用到，缺乏实用基础。“比如治疗毒蛇、蝎子、蜈蚣伤，生活中遇到的概率很小，去趟树林就被这些玩意咬一口，我得多背啊？”一位穿着彩色羽绒服的年轻男孩对记者说，他认为如今资讯发达，专业分工细化，并非所有事情都要亲力亲为。

专家们有什么观点？

部分技能确非必需

吉林大学社会学系的博士研究生刘威认为， 非要所有男生都掌握这100项技能，是既不现实又不科学的。刘威说，这100项技能，的确50后、60后更擅长，但这与他们生活的年代有关，老一辈生活的年代，物质条件很差，家庭成员中，个人被赋予鲜明的社会和家庭职责，比如男人要承担水电维修甚至泥瓦工工作，女人必须承担主妇责任，比如洗碗、织毛衣。而且那时的专业分工远没有现在便利，解决问题更多的是要靠自己，但如今社会服务便利，加之年轻人的成长环境改变，一些技能早已经不再成为必需。“同时对现在的年轻人来说，从小家庭、学校都在给他们灌输‘要好好学习，考上好大学’，‘家里什么事儿也不用你管’，家长和老师基本不会教他们生活技能。”

在刘威看来，“360行，行行出状元”这句话一点都没有错，尤其现在社会分工越来越精细，可能3600行都不止了，个人掌握的单方面技能也越来越精湛。因此，大家通过交换的方式换取所需，而不是亲自上阵，事必躬亲，这是顺应社会发展的事情。“比如像换电路板，改煤气管道这样的事儿，还是找专业的人去做比较好，一方面可以节省时间成本，又杜绝安全隐患。”

不过刘威同时强调，男性们也应该主动掌握一些诸如洗衣、煮饭照顾小孩这类生活技能，虽然这些在传统观念中都是女性应具备的本领，如今随着社会的进步，这些必备的生活技能，男性即使不精通也应该学习。“妈妈们也应该从小给男孩子们打下一定的技能基础，让他们将来更好地适应家庭和社会生活。”

男人应掌握的100项技能(不完全版)

1 熟练骑自行车、三轮车、电动自行车、摩托车

“自行车坏了，爸爸会修，灯泡坏了，爸爸一定能换……可是，为什么自己男朋友什么都不会？”最近，网上热传“男人应该会的100项技能”，小伙子们，你会几样？