「请保姆不等于不称职的母亲」绝望主妇 | 60天无字幕刷美剧Day25
背景音乐：《Treat Me Right (I`m Yours For Life)》- Joss Stone
Tom: We'll put our heads together and come up with a solution.
Lynette: I think we need to hire a nanny full time.
-我们同心协力把问题解决。
-我想我们得请个全职保姆。
We'll put~our heads together and come~up with~a solution.◆ put~our heads [p?t a?r hedz]◆ come~up with~a [k?m ?p w?e ?]
Lynette: And I know we can't afford it. And I know everything that's happened is my fault, but if I don't get some help, there's an excellent chance I will lose my mind.
-我知道我们负担不起。我也知道现在发生的一切全都赖我，可要是再没有人帮我的话，我绝对会发疯的。
And~I know we can't~afford~it.◆ and~I [?nd a?]◆ can't~afford~it[k?ntfrd ?t]
...but if~I don't get some help, there's~an~excellent chance I will lose my mind.◆ if~I [?f a?]◆ there's~an~excellent chance [eerz ?n ?eks?l?ntns]
Bree: How many nannies did you interview?
Lynette: Ten. Ten! Each one more incompetent than the last.
-你已经面试了多少个保姆了？
-十个。十个！一个比一个差劲。
How many nannies did~you~interview?◆ did~you~interview [d?d junt?rvju?]
点击边框调出视频工具条 第一季 第九集 原剧视频
● "集思广益"，"集体思考"：put our/your/their heads togetherLet's put our heads together.
大家一起想想办法。
● "找到（答案）（解决方案）"，"拿出（一笔钱等）"：come up with sthShe came up with a new idea for increasing sales.
她想出了增加销售量的新主意。
●"发疯"，"崩溃"：lose your mindYou'll lose your mind.
你会疯了的。
● "对（某人）进行面试（或面谈）"：interviewWe interviewed ten people for the job.
我们为这份工作面试了十个人。
请写出下面句子的英文释义
1.如果我得不到一些帮助，我就要疯了。
__________________________________________
2.我觉得他也想不出什么解决方法。
___________________________________________
今日语音作业
1.I think we need to hire a nanny full time.
2.And I know we can't afford it.
3.Each one more incompetent than the last.
上期答案
1.你疯了吗？
答案：Are you out of your mind?2.不要怕认错。
答案：Don't be afraid to admit to your mistakes.
上期晨读
Day24 |Desperate Housewives点击图片即可跳转
1. 语音老师 1对1纠音
2.Joanna老师每日完整台词带读
-END-
文 | 口语粉碎机 图 | 网络
Copyright ? 2013-2020 口语粉碎机
转载事宜请私信 | 获得授权后方可转载
