古诗词大全 《乐府 鼓吹入朝曲》(李白)全文翻译鉴赏
迟暮殇冢
244
篇首语：人不能象走兽那样活着，应该追求知识和美德。本文由GUIDE信息网(baiduseoguide.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《乐府 鼓吹入朝曲》(李白)全文翻译鉴赏相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
乐府 鼓吹入朝曲 李白 系列：李白诗集(乐府) 乐府 鼓吹入朝曲
【题解】 《鼓吹入朝曲》，乐府《鼓吹曲辞》旧题。这首诗写的是金陵都城歌舞欢快的盛况，表达了天下太平，百姓和乐，一派欣欣向荣的社会景象。
【原文】 金陵控海浦１，渌水带２吴京３。 铙歌列骑吹４，飒沓５引公卿。 槌钟速严妆６，伐鼓启重城７。 天子凭玉几，剑履若云行。 日出照万户，簪裾８烂明星。 朝罢沐浴９闲，遨游阆风亭。 济济十双阙下，欢娱乐恩荣。
【注释】 １控海浦：指控制长江出海口。２带：环绕。３吴京：金陵。三国吴都在金陵，所以这样称。４骑吹：在马上奏乐。５飒沓：歌声飘扬繁盛的样子。６槌钟速严妆：槌，敲击。严妆，整齐装束。７伐鼓：击鼓。启，开。８簪裾：显贵达官的服饰。９沐浴：休假。十济济：众多的样子。双阙：宫门前两旁的望楼。此处泛指宫殿。
【译文】 金陵地势险要，控制着长江的出海口，金陵城内环境优美，有一潭清水盈盈环绕。铙歌鼓吹乐在此地非常盛行，歌声飘扬引得公卿贵族也前来欣赏。奏乐时，那些表演的人槌击洪钟，装束整齐，发出阵阵气势很壮的乐声。天子倚靠在玉几旁，和着节奏，腰里别著的宝剑一动一动的，好像在云间飘行。第二天，太阳出来了，照耀着大地，显贵达官的服饰在阳光的照射下烂若明星。在上朝完毕休息的空闲，他们遨游在阆风亭。宫门前两旁的望楼上，公卿众多，他们能够得到皇家的恩宠，都感到无限欢娱。
评论 0 条 请文明上网，理性发言
相关文章
-
《侠盗飞车罪恶都市》是由R星制作发行的一款动作冒险游戏，是经典冒险游戏GTA系列作品，属于开放世界的动...
根源探求于己身
112 10
0 条评论
-
喜欢玩倩倩女幽魂的玩家可能会发现，在游戏中难免花费不小，那么倩女幽魂平民该怎样勤俭持家，娱乐之余又能...
叶冰悦
116 10
0 条评论
-
所以我们今天要讨论的并不是官方何时能真正杜绝喷子，而是要和大家探讨一下这个让所有LOL玩家们都无比...
喀哒11PofR
231 7
0 条评论
-
QQ空间是一个展示自己的空间，它记录你每天的心情,保存你过去美好记忆的照片和视频。为了保护自己的隐...
林夕梦
303 9
0 条评论
-
现在的播放器越来越多，我们怎样去选择呢？今天我给大家推荐比较好用的播放器。2018什么播放器最好用呢？电...
VermouthJustin
343 9
0 条评论
-
在朋友圈看到有的好友发的图片，是几种拼在一起或是长图的，这种是如何做到的呢，下面就给大家介绍一下。2....
立华奏噢
226 10
0 条评论
-
运球中永远不讨论走步，只要不翻腕，不单手抓球，能走9999步都是能力的提现，我们可以运球滑步、小碎步、跳步...
aiyouwei460
187 5
0 条评论
-
金秋季节，正是登山赏秋、看红叶好时节，那么，北京秋季去哪里旅游比较好呢？京城秋天去哪里看红叶呢？MAIGOO小...
紫荆的幻境
182 9
0 条评论
-
1、我们将输入法切换到搜狗输入法，然后右击===更换皮肤===这里就有一些推荐的皮肤，要是大家觉得还是不...
疯狂鸭子g
130 6
0 条评论
