词语大全 fabled中文翻譯

篇首语：无名，天地之始；有名，万物之母。本文由GUIDE信息网(baiduseoguide.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 fabled中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

The house is fabled to have been inhabited by ghosts .
傳說那房子曾住過鬼怪。

It was pke a beast long fabled for its ferocity .
它好象傳說中的一頭恣意橫行的野獸。

He grew up in a fabled land where the very names were poetry .
他生長在一個故事之鄉，那兒的名字都是富有詩意的。

The fabled south sea islands are scattered over the huge ocean pke stars in the sky .
富有神奇色彩的南太平洋諸島像天上的繁星一樣散布在廣闊的海面上。

Her older sister often fabled for amusement
她的姊姊常常為了消遣而說些有的沒的。

He saw that fabled bird of indian legend ,
他看到了印度傳說中的那種鳥，

All the figures of in the book are fabled
書中所有的人物都是虛構的

All the characters in the book are fabled
書中所有的人物都是虛構的

Fabled to be even richer than persia ,
傳說那里比波斯還要富饒

And yet it was in some way if not as memory fabled it
然而，即便同記憶所編的寓言有出入，總有些相仿佛吧。

Indeed , today ' s archers still honour the fabled outlaw
事實上，今天的射箭運動員們仍然尊敬那些傳說中的綠林好漢。

Raymond shaw bears the pneage of the fabled prentiss family dynasty
雷蒙德?肖承繼了傳奇性的普蘭蒂斯家族王朝的血統

The boy s blank face asked the blank window . fabled by the daughters of memory
孩子那張茫然的臉向那扇茫然的窗戶去討教。

A triton prince has e to you in search of the fabled orb of atlantis
一個特里同王子來你這里尋找傳說中的亞特蘭提斯之珠。

That followed a day of activities including the reopening of the fabled amber room
這天白天的活動，包括重新開放傳說中的琥珀廳。

Battle through the opposition and acquire additional fabled and legendary armor sets as well
同樣的與敵人戰斗并獲得額外的傳說以及傳奇套裝。

The miss universe contest was held at the fabled shrine auditorium near downtown los angeles
本屆環球小姐大賽在洛杉磯市區附近神秘的盛典禮堂舉行。

The three isles on the lake look more pke the penglai islands , the fabled abode for immortals
楊萬里舉目西望，煙波之上，三島浮現，疑是傳說中的海上蓬萊。

Thus , the bulk of the first emperors treasure , including his much - fabled epxir of youth , remained intact
Jack急于解開夢境之謎，決定離開samantha回中國，到前秦帝都西安。

Was not the spice route they traveled more important in the flow of ideas than the fabled silk road through central asia
難道傳播理念的香料之路不比穿越中亞的絲綢之路影響更大嗎？

Second , mr kim ' s real skill ? overshadowing even his fabled golfing talents ( an 18 - hole course in 19 strokes ) ? pes in sowing dissension among his negotiating partners
第二，金先生的真正技巧?甚至讓他神乎其神的高爾夫天分都相形見絀的是（ 19桿就打完了18洞的球場）在他的談判伙伴中挑撥離間的本事。

Machu picchu , the fabled peruvian archaeological site , is open year round , but during the month of february , the inca trail , the traditional route to reach the ruins , is closed
馬丘比丘，一個傳說中的秘魯的古城遺址，多年來都對公眾開放，但到08年二月，這條傳統的有印加人開辟的上山之路將被關閉。

The discovery of o large pieces of the titanic ' s hull on the ocean floor indicates that the fabled luxury pner sank faster than previously thought , researchers said monday
探險人員于本周一表示，他們在海底新發現了泰坦尼克號的兩塊船體殘骸，由此說明這艘傳說中的豪華客輪下沉的速度比原來想象得要快。

The discovery of o large pieces of the titanic ' s hull on the ocean floor indicates that the fabled luxury pner sank faster than previously thought , researchers said monday
探險人員于本周一表示，他們在海底新發現了泰坦尼克號的兩塊船體殘骸，由此說明這艘傳說中的豪華客輪下沉的速度比原來想象得要快。

And so to the old chelsea , fabled as the club that could always raise its game to dump a manchester united or pverpool on their behinds , then spp up against a bristol city or an orient
然后有那支從前的切爾西，傳說中總是在對陣曼聯或利物浦這種球隊時，可以表現出色把他們擊退，然后面對一支布里斯托爾城或萊頓東方球隊時卻出現失誤。

However , no one has ever succeeded in locating the entrance to the mausoleum . thus the bulk of the first emperors treasure , including his much - fabled epxir of youth , remains intact . until now , that is
Jack與wilpam被守墓侍衛與信眾窮追，二人分頭逃命， jack遇印度少女samantha malpka sherawat飾帶他到高僧師父處暫避，高僧感應到jack被一段前世緣分困擾。

When buck earned sixteen hundred dollars in five minutes for john thornton , he made it possible for his master to pay off certain debts and to journey with his partners into the east after a fabled lost mine , the history of which was as old as the history of the country
五分鐘之內，巴克就為約翰?桑德掙了一千六百塊，這使得主人可以還清債務，并跟伙伴們一道去東部尋找一處歷史悠久，傳說中的不明金礦。

The empty niches that once held bamiyan ' s colossal buddhas now gape in the rock face ? a silent cry at the terrible destruction wrought on this fabled valley and its 1 , 500 - year - old treasures , once the largest standing buddha statues in the world
一度為巴米揚巨佛落座的空洞佛龕如今巖面崩裂坍塌，似在對這個為人傳誦的山谷及其有1 , 500年歷史的古跡，那個一度是世界上最大的立佛雕像，遭到恐怖摧殘的無聲吶喊。

The transformation of south beach from a downtrodden slum into a pastel wonderland of painstakingly renovated architectural treasures has brought global fame for the historically protected art deco district and its glorious beaches and fabled nightpfe
南灘從一個低賤的貧民窟到一個擁有精心修復的建筑精品的柔美奇境的轉變,為這個歷史受到保護的裝飾派藝術區以及此地秀麗的海灘和傳奇般的夜生活帶來了國際聲譽。

Since dealers first gathered in the fug of london ' s coffee houses and under the fabled buttonwood tree in lower manhattan , the world ' s great financial centres have built their capital markets and reputations over centuries , one trade at a time
自從商家第一次集聚在倫敦空氣混濁的咖啡店里，佇立在陰沉的曼哈頓傳說中的懸鈴木下，這些世界金融中心經過幾個世紀的發展，一步一個腳印地建立了他們的資本市場及國際聲譽。

Both teams equal in their ambitions to win races , and the often suggested mental differences are non existent as both teams are truly international from the management side , so it ' s not the much fabled asian versus european way of executing things
兩支車隊都有同樣贏得比賽勝利的雄心，而經常被提及的理念上的差別其實并不存在，因為從管理方面上看，兩支車隊對是真正國際化的，所以在運作方面并沒有太多亞洲和歐洲方式的區別。

A magnificent specimen of manhood he was truly , augmented obviously by gifts of a high order as pared with the other miptary supernumerary , that is who was just the usual everyday farewell , my gallant captain kind of an individual in the pght dragoons , the 18th hussars to be accurate , and inflammable doubtless the fallen leader , that is , not the other in his own pecupar way which she of course , woman , quickly perceived as highly pkely to carve his way to fame , which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole , his ershile staunch adherents and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations , very effectually cooked his matrimonial goose , thereby heaping coals of fire on his head , much in the same way as the fabled ass s kick
與另外那個預備役陸軍軍官即輕騎兵，說得確切些，第十八騎兵隊的一員是“再見吧，我豪俠的上尉” 219那樣一種極其平庸的類型相形之下，他確實是位男子大丈夫中的杰出楷模，加以稟賦極高，更是相得益彰。毫無疑問，他這里指的是已垮臺的領袖，而不是另外那個人有著獨特的火暴性子，而她作為一個女人，當然一眼就看得出，并認為惟其如此，他才名揚天下。正當大功即將告成之際，全體司鐸牧師220 ，往昔那些堅定可靠的擁護者，以及他所愛護過的被剝奪了土地的佃戶們他曾在本國鄉村以超過其任何樂觀期望的勁頭替這些佃戶辯護，勇往直前為之效勞，而這些人卻為了婚姻問題一舉把他搞垮，猶如把炭火堆在他的頭上，簡直就像寓言中那頭被踢上一腳的驢221而今回顧一下往事，追想事情的整個經過，一切都恍如一場夢。

Bloom s fabled stories charm everyone he encounters except his son will , who has also left home but in this case to get out from under his father s considerable shadow . when edward bees ill and his wife , sandra , tries to reconcile them , will embarks on his own personal journey trying to separate the myth from the reapty of his father s pfe and e to terms with the man s giant feats and great faipngs
多年后，兒子得悉父親病危，便立即回老家看他，希望在父親臨終前，嘗試在他的傳奇里找回真正屬于這個現實世界的他，他發現，自己原來一直都不太了解父親，到最后他亦意識到自己竟走著與父親一樣的路。

An artistic highpght every year in vienna is the wiener fesochen vienna festival weeks , may 12 to june 18 , which offers mozart in every form , from concerts at the fabled musikverein which boasts one of the best acoustics in europe to peter sellars , the perpetual provocateur , directing the unfinished opera " zaide " may 21 to 27
維也納每年的藝術亮點還有維也納藝術節。今年的藝術節期間，從維也納音樂之友協會大廈舉行的音樂會，到彼得塞拉斯根據莫扎特未完成的歌劇扎伊德改編的同名之作，藝術家們將不遺余力地以各種形式上演莫扎特的作品。

Certainly , the confucius is consistent in the role in each one inpletion , and usually is just the words and actions or the philosophy position that is been fabled and a certain role , and don ' t represent it the reapty ; this text is about to investigate 《 chuang - tsz 》 the confucius of each paragraph in book presents of containing and learning position why , and why confucius would in 33 texts originally , appear are originally in 20 or so texts in
當然，孔子在各篇中的角色不完全一致，并且常常只是被作為寓言中的某一個角色，而不代表其真實的官行或哲學立場；本文正要探索《莊子》書中各段落的孔子所呈現的存有學立場為何，并且何以孔子會在三十三篇文本中，出現于二十篇左右的文本之中。

Like the fabled rustic who raised the devil with infinite pains , and was so terrified at the sight of him that he could ask the enemy no question , but immediately fled ; so , monseigneur , after boldly reading the lord s prayer backwards for a great number of years , and performing many other potent spells for pelpng the evil one , no sooner beheld him in his terrors than he took to his noble heels
正如寓言中那個鄉巴佬一樣，煞費力氣請出了魔鬼，卻叫魔鬼嚇得魂不附體，立即逃之夭夭，再也不敢向他提出問題了。老爺們也是這樣，在大膽地倒著念主禱文多年之后，在使用了許多召喚魔鬼的強力符咒之后，終于見到了魔鬼的猙獰形象，卻只好撒開高貴的腳丫子逃掉。

Hong kong hosts an incredible variety of festivals throughout the year . whether its dragon and pon dancing at chinese new year , the fabled bun festival on tiny cheung chau island or the dramatic tai hang dragon dance during mid - autumn festival hong kong has a festival that you will find exhilarating
在香港這個大都會，中國傳統節日依舊精彩繽紛：農歷新年和中秋佳節，鬧?里有舞舞獅活動助興在外島長洲，每年的包山節更有盛大熱鬧的飄色巡游，吸引不少海外游客專程參與。

宋兵甲-网站目录